Milan, June 3, 2021
Prot. N. 1196/2021
To the Mayors
Managers of the services concerned
Municipalities of Lombardy
Bodies Anci Lombardia
Object: Coronavirus emergency 458 – Order of the Ministry of Health on travel between Italy and Switzerland
Dear / me,
attached to this letter is sent the Ordinance of the Minister of Health which allows citizens residing within 60km from the border to travel freely to Switzerland and Italy, without a tampon for a maximum of 24 hours.
Below is the press release with the statements by President Mauro Guerra regarding the provision.
Rinaldo Mario Redaelli
General Secretary Anci Lombardia
Order of the Ministry of Health for moving Italy – Switzerland. Guerra: “goal achieved thanks to fruitful teamwork”
Milan, 3 June 2021 – “The ordinance of the Minister of Health that allows citizens residing within 60km of the border to travel freely to Switzerland and Italy, without a tampon for a maximum of 24 hours, is an important result that helps management of the daily life of thousands of people who live in those territories and who have to move to manage, for example, their work activities. The goal was reached thanks to a fruitful teamwork that involved the parliamentarians of the territory and, in particular way, the Association of Italian Border Municipalities with its President Massimo Mastromarino. A positive signal for the communities concerned who will be able, thanks to this measure, to move towards a new normality. ” This is the declaration of the President of Anci Lombardia, Mauro Guerra, on the news of the signing of the Ordinance of the Ministry of Health which authorizes the movement of citizens between Italy and Switzerland without the obligation of a buffer.